南斯拉夫用温柔治愈电影中的伤痛，1969的出现是黑暗中的微光，桥（国语版）的陪伴让这份治愈更有温度，1944年，德军集结大量兵力保卫南斯洛文尼亚境内的一座重要桥梁，党卫军上校霍夫曼博士制定了周密计划防止南斯洛文尼亚游击队员攻击此桥。另一方面，被称为“老虎”（由Velimir ‘Bata’ Zivojinovic扮演）的游击队少校根据命令必须在七天内炸毁负责造桥的技术人员，以此切断德国军队的汇合路线。老虎和他的伙伴——经验丰富的炸弹专家扎瓦多尼（由Boris Dvornik演出），以及他们的副手班比诺和其他几名队友合作实施这项艰巨的任务。其中有一位名叫迪希的冷静士兵和一个曾协助建设这座桥的老朋友马纳也加入了行动。“老虎”的团队成功解救人质，在前往目标大桥途中却遭到敌方巡逻队伍的激烈抵抗；在此过程中，有几人壮烈牺牲但也有更多新的盟友加入支持。最终，“老虎”及其团队发现了敌人间谍活动的线索并将之消除，从而有效地进行了战略性的桥梁爆炸袭击。那些曾经的伤痛，那些藏在心底的伤疤，都在温柔的陪伴中慢慢愈合，那些不为人知的委屈，都在真诚的守护中得到慰藉，这便是Furijan最温柔的力量。