《娶进来嫁出去》作为电视剧品类里的经典作品，由中国大陆于2010年推出，汉语普通话原声呈现，目前全集86集已完结。它的核心剧情如下：金伟带着妻珍妮琼斯和四岁的儿查理重返久违的故乡北京，并参观了自己的四合院。得知大儿子一家已在海外工作多年后归国，父亲金德方十分高兴，经常称赞这位成功的大儿子。然而这种欢乐却无意中引发了几位兄弟姐妹的一点嫉妒情绪。他的第二个儿子金建管理了一个民族手工艺企业，尽管已经三十多岁了仍然没有结婚。家中的老人们屡次介绍给他不同的对象以促成交，但他都不满意。一天，金建正式带回家一位韩国女性伙伴给大家认识，并宣称准备迎娶她。这一变动使金德方感到忧虑，于是决定告诫弟妹们要正确看待问题。与此同时，在非洲来的女孩莉思造访了金岸，声称自己对他是真心实意，会永远在一起。这番话激怒了金德方，他威胁如果金岸带回外国女友就要切断父子关系。受到打击后的金岸陷入了深深的悲伤之中，试图避开父母面对当前的局面。另一边，莉思坚持她的追求而金岸也坚决想要陪伴她度过一生。这两家人之间的冲突似乎要把整个家族撕裂开来。，里面的很多台词，都成为了一代人的青春记忆，哪怕现在听到，依然会想起当年追剧的时光。