这部电影作品《我的特工爷爷（国语版）》，由中国香港 / 中国大陆出品，2016年正式播出，汉语普通话 / 粤语原声演绎，目前持续更新，当前进度正片。它的核心剧情详解如下：老丁（洪金宝 饰演），一名退休军士长，在罹患记忆障碍之后不小心失去了自己的孙女，因而内疚万分回到家乡寻找慰藉。在这个过程中，他遇到了一个叫做春花的女孩（由陈沛妍扮演）。不过，春花的父亲（刘德华 饰）不幸卷入了当地一桩黑社会的纠纷里头。为保春花安全，并恢复当爷爷的角色及往昔军人身份的认知，老丁决定挺身而出加入营救队伍中去。，故事里的反派塑造得很成功，有自己的理想与执念，不是为了坏而坏的工具人，让整个故事更有深度。