这部电影作品《新扎师妹2 国语版》，由中国香港倾力打造，2003年正式播出，粤语原声对白，目前持续更新，当前进度正片。它的完整故事内容如下：方丽娟由杨千嬅演绎，每日与区海文由吴彦祖饰共同生活。她在努力当一名满意的儿媳妇之余，还接下了新使命——保护即将来临的外国王妃，但由于资金不足，丽娟向海文求援，此举让他不满并使两人关系紧张起来。丽娟误解了王妃试图勾引海文的行为，由此引发争执，终被解雇。事实上，警方安排丽娟完成一项隐蔽行动，在内地假扮社会名媛深入盗窃集团首领韩洋的核心圈搜集证据。深感忧虑的海文追到上海后发现，他们两人都已被韩洋掌控。为了赎回海文的自由，身为警察的丽娟面临必须以昂贵红酒交换的抉择。，没有华丽的特效，没有宏大的场面，全靠细腻的情感与扎实的剧本，打动了无数观众。