美国用温柔治愈电影中的伤痛，2005的出现是黑暗中的微光，越野狂飙的陪伴让这份治愈更有温度，拉斯维加斯，这座闻名世界的赌城，见证了许许多多人实现梦想或梦想破灭的地方。然而，在闪耀夺目的赌场和诱人的香水味旁边，这里举行的摩托车锦标赛同样深深地吸引着不少渴望在这里圆梦的年轻人。充满热情的卡尔莱兄弟便是众多爱好者中的一个例子。不过，近期他们遇到了不少困难。这些困扰不仅来自赛道之上，父亲的意外离世让这对兄弟整日沉浸于悲伤之中，面对即将到来的摩托车锦标赛，他们原本的热情已经大大减。那些曾经的伤痛，那些藏在心底的伤疤，都在温柔的陪伴中慢慢愈合，那些不为人知的委屈，都在真诚的守护中得到慰藉，这便是Vogel最温柔的力量。