李花（崔明吉饰）之女张美丽（李海饰），因需偿还其父在日本福冈某夜总会工作的债务而努力挣钱。她计划尽快攒足回家找寻亲人的资金，并与亲生母亲重逢。通过采取若干高风险措施筹措所需款项后，张美丽独自前往韩国求职并办理签证途中遭遇了车祸，由此结识当地酒店业主张明勋（金胜友饰）。为了能在韩国留下来，张美丽冒充拥有深厚学识背景而在该酒店担任高级客户的语言翻译一职。与此同时，因其容颜似曾相识亡妻让竞品度假村会长之子宋裕贤（朴有天饰）对其怀上了深深的情愫。自那时起，这两名男性以及种种具有欺骗性的故事围绕这名非典型版本的“灰姑娘”的生活展。