李花（崔明吉饰）的女儿张美丽（李多海饰），因为要还清父亲的欠债，在日本福冈的一家夜总会工作。她的目标是迅速存够钱返回韩国寻找亲人并与亲生母亲团聚。通过一些风险行为筹集到所需的费用之后，张美丽一个人去了韩国找工作和办签证的过程中发生了交通事故，因此遇到了当地的酒店老板张明勋（金胜友饰）。为了让留在韩国，张美丽谎称自己受过高深教育并在那家酒店当起了重要客户的语言翻译员。同时，竞争对手度假村会长的儿子宋裕贤（朴有天饰）由于发现了张美丽的面容与已故妻子相像，对她产生了深深的爱慕之情。自此以后，这两个男人及一系列充满欺诈色彩的故事便缠绕着这位非常规版“灰姑娘”展。